Visite et guide de l'appartement
Voici l'appartement que vous avez loué pour votre séjour. Pièces par pièces, vous trouverez l'état des lieux.
Cuisine
La cuisine est fonctionnelle et bien équipée : réfrigirateur, four, micro ondes, cuisiniere gaz, machine à café.
Une chaudière à gaz pour le chauffage et l'eau chaude.
The kitchen is functional and well equipped: refrigerator, oven, microwave, gas stove, coffee machine.
A gas boiler for heating and hot water.
Séjour
Avec ses 2 canapés, dont l'un transformable en lit, ce séjour est trés agréable et donne sur le jardin. Un décodeur vous offre la télé italienne en plus de la télévision francaise.
With its 2 sofas, one of which converts into a bed, this living room is very pleasant and overlooks the garden. A decoder offers you Italian TV in addition to French television
Chambre
Un lit de 160 et un espace rangement, la chambre offre un confort simple mais trés agréable. Elle donne sur le jardin également.
A 160 bed and storage space, the room offers simple but very pleasant comfort. It also overlooks the garden.
Salle d'eau
La salle d'eau est équipée d'une douche à l'italienne, d'un bidet et du lave linge.
The bathroom is equipped with a walk-in shower, a bidet and a washing machine.
Jardin
Un grand jardin de plus de 100 m2 offre un air de villa à cet appartement. Profitez des transats plein soleil. Des arbres et de nombreuses plantes agrémente cet espace.
N'oubliez pas que vous etes en rez de chaussée. Lorsque vous quittez l'appartement n'oubliez pas de fermer les volets et les fenetres.
A large garden of more than 100 m2 gives this apartment a villa feel. Enjoy the sun loungers. Trees and numerous plants decorate this space.
Don't forget that you are on the ground floor. When you leave the apartment, remember to close the shutters and windows.
La résidence
L'adresse est 28 avenue El sol 06160 Juan les Pins.
L'accés à l'immeuble se fait avec un vigik, l'appartement se fait par la 1ere entrée.1er porte gauche.
Une place de stationnement vous attend. Il s'agit de la 3e place coté droit entre les 2 batiments. Il faudra le Bip qui vous sera remis pour sortir et entrer en voiture.
The address is 28 avenue El sol 06160 Juan les Pins.
Access to the building is with a security guard, the apartment is via the 1st entrance. 1st left door.
A parking space awaits you. This is the 3rd place on the right side between the 2 buildings. You will need the Beep which will be given to you to exit and enter the car.
Règles et réglement
Voici le règlement intérieur ainsi que l'utilisation des lieux
Arrivée et départ :
- Les heures d'arrivée sont prévues l'après-midi à partir de 15h.
- Les heures de départ sont prévues le matin avant 10h. Le propriétaire ou son représentant vous contactera la veille pour convenir d’une heure de rendez-vous pour la remise des clés et l’état des lieux de l’appartement.
Pas d'arrivée autonome. Merci de prévoir une arrivée entre 15 Het 19H
Utilisation des lieux :
- La fourniture de l’eau, de l’électricité et du chauffage est incluse dans le prix de la location. Toutefois, dans le but de respecter au mieux l'environnement, veuillez éteindre les lumières lorsque vous quittez une pièce, ne pas laisser couler l’eau inutilement, et ne pas laisser portes et fenêtres ouvertes longtemps si vous utilisez le chauffage.
- Toutes les commodités sont à votre disposition, sous réserve d'un usage normal et raisonnable. A cet égard, veuillez ne rien jeter dans la cuvette des WC, hormis le papier toilette.
Quelques consignes pour le bien être de tous :
- Veuillez respecter la tranquillité des lieux et en faire un usage conforme à leur destination.
Le volume sonore, à l’intérieur et à l'extérieur de la propriété, doit être contenu afin de respecter la tranquillité du voisinage.
En cas de conflit et ou de plainte, nous nous réservons le droit d’exclure les clients à l'origine du trouble.
- Pour le respect du voisinage, il est strictement interdit de faire du bruit le soir après 22h et avant 8h du matin.
- Il est formellement interdit de fumer à l’intérieur du logement.
Règles propre au logement :
Merci de bien fermer les baies vitrées lorsque vous quittez l'appartement.
Une place de stationnement est à votre disposition dans l'enceinte de la copropriété, 3e place droite entre les 2 immeubles.
Ne sortez pas sans les clés car la porte serait fermée.
La television s'allume avec les 2 télecommandes, une pour la France et l'autre pour l'Italie. en passant par le mode HDMI.
Ordures ménagères :
Des poubelles sont mises à votre disposition.
Lors de votre départ, veuillez ne rien laisser dans les poubelles.
En cas de problème :
- En cas de panne ou de dysfonctionnement, veuillez nous contacter sans attendre. Nous ferons alors au mieux pour remédier à la situation. Aucun remboursement de dépannage ou de réparation ne saurait être pris en compte sans notre accord.
- En cas de casse, sinistre ou dégradation merci de le signaler durant votre séjour, même si aucun dommage ne semble apparent. En cas de perte ou de dégradation d'éléments du logement, le montant de la caution (prise avec les sites de réservations) pourra être minoré du coût de la remise en état ou d'un éventuel remplacement.
Rules and regulations
Thank you for respecting these rules
Arrival and departure:
- Arrival times are scheduled for the afternoon from 3 p.m.
- Departure times are scheduled in the morning before 10 a.m. The owner or his representative will contact you the day before to arrange a meeting time for handing over the keys and inspecting the apartment.
No autonomous arrival. Please plan to arrive between 3 p.m. and 7 p.m.
Use of premises:
- The supply of water, electricity and heating is included in the rental price. However, in order to respect the environment as much as possible, please turn off the lights when you leave a room, do not leave the water running unnecessarily, and do not leave doors and windows open for a long time if you are using the heating.
- All amenities are at your disposal, subject to normal and reasonable use. In this regard, please do not throw anything into the toilet bowl, except toilet paper.
Some instructions for the well-being of all:
- Please respect the tranquility of the premises and use them in accordance with their intended purpose.
The noise volume, inside and outside the property, must be contained in order to respect the tranquility of the neighborhood.
In the event of a conflict or complaint, we reserve the right to exclude the customers causing the problem.
- To respect the neighborhood, it is strictly forbidden to make noise in the evening after 10 p.m. and before 8 a.m.
- Smoking is strictly prohibited inside the accommodation.
Rules specific to accommodation:
Please close the bay windows when you leave the apartment.
A parking space is at your disposal within the condominium, 3rd place on the right between the 2 buildings.
Do not go out without the keys as the door will be locked.
The television turns on with the 2 cable France and Italia using HDMI mode.
Household waste :
Trash cans are available to you.
When you check out, please do not leave anything in the trash.
In case of problem :
- In the event of a breakdown or malfunction, please contact us immediately. We will then do our best to remedy the situation. No reimbursement for troubleshooting or repairs can be taken into account without our agreement.
- In the event of breakage, damage or damage, please report it during your stay, even if no damage appears apparent. In the event of loss or damage to elements of the accommodation, the amount of the deposit (taken with the reservation sites) may be reduced by the cost of repair or possible replacement.